尊重歷史才是好的歷史小說--理論評(píng)論--中國(guó)作家網(wǎng)

[關(guān)閉本頁(yè)] 來源:中國(guó)作家網(wǎng)      發(fā)布時(shí)間:2020-06-02

歷史題材小說的創(chuàng)作,中外都有,已不是什么新鮮話題。寫什么,怎么寫,每個(gè)作者都會(huì)有自己的視角和表現(xiàn)手法。

出于對(duì)歷史小說創(chuàng)作的愛好,本人目前已有三部歷史小說出版,其中《秦楚情仇》(上下卷)《汲黯傳》由作家出版社出版發(fā)行,《符氏三皇后》由中國(guó)青年出版社出版發(fā)行。作品是否能受到讀者的歡迎,由讀者去評(píng)判,但作為作者,對(duì)作品的出版還是感到十分欣喜。欣喜的主要原因不僅僅是作品的出版,而是在于出版社對(duì)書稿的高質(zhì)量要求,編輯們豐富的知識(shí)和對(duì)作品一字一句的嚴(yán)格把關(guān),使我對(duì)如何寫好歷史小說有了新的認(rèn)知,從中學(xué)到了很多東西,得到了提高,所以,忍不住寫寫歷史小說創(chuàng)作中的一些感受。

寫小說是我的業(yè)余愛好,自1981年發(fā)表處女后,雖然不斷有作品散見于文學(xué)刊物,但都是現(xiàn)實(shí)題材。因?yàn)槭菢I(yè)余愛好,所以,在1997年到2007年做博物館館長(zhǎng)期間,便從文學(xué)轉(zhuǎn)向了文博和歷史學(xué)術(shù)研究,十多年沒有涉足小說創(chuàng)作。直到做了地方史志辦公室主任,著手編修《淮陽(yáng)縣志》,環(huán)境清凈了很多,才又“重操舊業(yè)”,寫起小說來。但依然是現(xiàn)實(shí)題材小說,如上訪題材長(zhǎng)篇小說《無路之路》,從修志角度寫官場(chǎng)的《史官》,寫文物保護(hù)的《博物館館長(zhǎng)》等。出于對(duì)文學(xué)的喜愛,曾經(jīng)也讀過不少歷史小說,但沒有就歷史與歷史小說進(jìn)行過思考,后來隨著對(duì)歷史的研究,感到不少歷史小說不乏“演義”之作,甚至出現(xiàn)不少亂穿越現(xiàn)象。本人認(rèn)為,既然標(biāo)明是歷史小說,就要在寫出“歷史真實(shí)”的同時(shí),又有作品的藝術(shù)質(zhì)量,無愧于讀者,才是好的歷史小說。

淮陽(yáng)地處中原,是三皇故都,歷史悠久,文化厚重,物產(chǎn)豐盈,歷史上是兵家必爭(zhēng)之地,發(fā)生在淮陽(yáng)的重大歷史事件,出現(xiàn)的杰出人物,不勝枚舉。很早就想寫寫歷史題材,但一直不敢動(dòng)筆,一是懼怕筆力有限,二是認(rèn)為沒有豐富獨(dú)到的考古資料,寫不出史籍以外新的東西,沒必要再寫,要寫就寫史料不清,又有考古發(fā)現(xiàn),能寫出更真實(shí)的歷史和人物,這樣的小說才有價(jià)值。所以,一直沒有動(dòng)筆。

走向?qū)憵v史小說,得益于我做過10年博物館館長(zhǎng)和5年地方史志辦公室主任,編修《淮陽(yáng)縣志》。2011年4月,在完成《淮陽(yáng)縣志》評(píng)審稿,準(zhǔn)備對(duì)志書進(jìn)行省級(jí)評(píng)審的時(shí)候,我得到一個(gè)震驚的消息:中央電視臺(tái)播放了專題片《復(fù)活的軍團(tuán)》,其中第五集《舉國(guó)之戰(zhàn)》講到公元前224年——公元前223年秦滅楚時(shí)在楚國(guó)舊都陳城(今淮陽(yáng)縣城)進(jìn)行了為期一年的戰(zhàn)爭(zhēng)。尤其是講到1975年在湖北云夢(mèng)縣睡虎地出土的一塊木牘,是參加這次戰(zhàn)役的叫黑夫和驚的弟兄倆的家書,并是目前中國(guó)發(fā)現(xiàn)最早的士兵家書。家書中講到“直佐淮陽(yáng),攻反城久”?;搓?yáng)曾經(jīng)是楚國(guó)都城,有很多秦楚之間的故事。但是,史書記載的都是孤立的事件,都是歷史的碎片。這件文物的發(fā)現(xiàn),引發(fā)了我創(chuàng)作歷史小說的興趣和靈感。為了驗(yàn)證它的“真實(shí)性”,親赴湖北云夢(mèng)實(shí)地考察,親見文物。

完成這一切,又結(jié)合我們當(dāng)?shù)氐闹T多考古發(fā)現(xiàn)和史籍,做好功課,列好提綱,便準(zhǔn)備創(chuàng)作《秦楚情仇》,書寫戰(zhàn)國(guó)時(shí)期這段亂世歷史??墒牵?dāng)進(jìn)入寫作狀態(tài)時(shí),卻一臉的茫然,首先遇到的困難是語(yǔ)言。平時(shí)寫現(xiàn)實(shí)題材小說,以自己的風(fēng)格即可,現(xiàn)在一舉起筆,卻遲遲難以落下:太文雅了,讀者不好接受;按現(xiàn)實(shí)小說的語(yǔ)言又沒有古味。如我、吾、你、汝的運(yùn)用,之、乎、者、也的運(yùn)用,很難把握如何運(yùn)用更合適。閱讀司馬遷的《史記》,“我、吾、你、汝”,在不同的文章中也不盡相同。僅開頭的1000字居然折騰了半年,遲遲找不到感覺,把握不準(zhǔn)。所以,只得采用敘述語(yǔ)言古今結(jié)合,人物對(duì)話力求古味。小說在《小說月報(bào)》發(fā)表后,征求讀者的意見,回答也不盡相同。在作家出版社出版時(shí),重新修訂,受益匪淺?!都橱鰝鳌冯m然寫的是西漢的歷史,除上述問題外,還遇到了新的問題,如年代問題,敘述中如果僅按歷史的紀(jì)年法,讀者一時(shí)難以分清公元的哪一年,如果在下面注釋,有點(diǎn)像學(xué)術(shù)著作,通過反復(fù)探討,接受責(zé)編的意見,采取在括號(hào)中注明的辦法,這樣讓讀者一目了然。

同時(shí)我認(rèn)為,寫歷史事件和人物,必須站在那個(gè)時(shí)代背景下對(duì)事件和人物進(jìn)行考量,而不能以今天的視角和思維去衡定。對(duì)于政治人物,要站在當(dāng)時(shí)的政治背景和時(shí)代格局的高度去評(píng)判,而不能以個(gè)人的喜好和標(biāo)準(zhǔn)去“孤立”地評(píng)價(jià)。否則,就會(huì)“非歷史”。如《秦楚情仇》關(guān)于秦始皇形象的塑造:秦始皇的形象2000多年來“暴君”“焚書坑儒”等已成“定論”,寫作中通過考古資料和各種史料分析,斷定這是“冤案”:戰(zhàn)國(guó)時(shí)期七雄爭(zhēng)霸,天下紛紜,不用武力,能統(tǒng)一天下?如果以一些“學(xué)者”的“就事論事”的觀點(diǎn),不站在政治的高度,怎么能正確評(píng)價(jià)帝王?戰(zhàn)國(guó)時(shí)百家爭(zhēng)鳴,天下統(tǒng)一了,治國(guó)時(shí)難道還要陰陽(yáng)家、墨家、法家、道家、縱橫家,百家爭(zhēng)鳴?還要使用縱橫之術(shù)合縱連橫,相互攻伐?且秦始皇焚的書多是那些“術(shù)士”欺騙他的“術(shù)書”,真正的各國(guó)史籍都藏在了圖書館,倒是項(xiàng)羽帶兵進(jìn)入咸陽(yáng)城后把整個(gè)城,包括圖書館都燒了。所以,寫作中堅(jiān)持以考古為準(zhǔn),還原真實(shí)的秦始皇,沒有把他寫成暴君。類似這樣的東西很多??傊?,歷史小說雖然不是“史”,但要通過藝術(shù)的形式還原歷史,再現(xiàn)“真實(shí)”,不能隨便演義,所以給自己定了一個(gè)“規(guī)矩”:研究歷史者可為史,喜歡文學(xué)者可為文。為此,不知在寫作中承受了多少“苦”。

《符氏三皇后》寫的是趙匡胤兵變前后的那段歷史,即五代及北宋的歷史,寫的也是亂世。很多史實(shí),1000多年來一直是個(gè)謎,如趙匡胤兵變后為何不“大開殺戒”?他是如何死的?宋史都是宋朝人寫的,很多史實(shí)要么不寫,要么寫得很隱晦。所以千年來有很多不解之謎。通過考證發(fā)現(xiàn):趙匡胤是后周皇帝一手培養(yǎng)的,他的弟弟趙匡義的夫人與后周第二任皇帝的皇后是親姐妹。過去很少有人清楚這個(gè)史實(shí)。于是,依據(jù)考古,大膽揭秘。該書出版后,天津廣播電視臺(tái)對(duì)小說進(jìn)行了連播。他們?cè)谶B播的后期對(duì)我有個(gè)采訪,問我想象的成分有多少。我舉例說:我和一個(gè)朋友某年某月某日從淮陽(yáng)出發(fā),于某年某月某日到了天津,做了什么事,作為史料,會(huì)這樣簡(jiǎn)單的記載。但路上我和朋友看到了什么,想了什么,說了什么,這是小說。但保證小說中的時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件都是真的。

歷史小說不僅要寫出歷史事件和人物的真實(shí),還要寫出這個(gè)時(shí)代人們的飲食起居、風(fēng)俗習(xí)慣、建筑等時(shí)代特征,這樣才能把讀者帶入那個(gè)時(shí)代的情景中,才更具真實(shí)感。如《秦楚情仇》中在描寫王翦帶兵攻楚的戰(zhàn)馬時(shí),依據(jù)秦始皇兵馬俑中戰(zhàn)馬的裝束,特別寫了戰(zhàn)馬的尾巴:為了防止交戰(zhàn)時(shí)與對(duì)方的馬尾交纏,或者纏在戰(zhàn)車的車把上,特別把馬尾扎起來。在寫頃襄王安葬時(shí),陪葬品則依據(jù)他的墓葬出土文物,如數(shù)如實(shí)描寫。這樣不僅具有真實(shí)感,也更具知識(shí)性。

歷史事件和人物有大的時(shí)代背景,也有小的生活環(huán)境,如果忽略了小的生活環(huán)境的書寫,很容易給讀者“飄”的感覺。人物形象和場(chǎng)景也難以立體化?!都橱鰝鳌穼懙郊橱鲎鰱|??ぬ貢r(shí),因?yàn)楣P者沒有去過山東臨沂一帶,對(duì)那里的地理環(huán)境不熟悉,對(duì)那里漢代的風(fēng)土人情一無所知,感到寫不出那時(shí)“真實(shí)”的東???,所以,這一章不得不先擱置下來,直到全書寫完,親自到臨沂一帶考察了一圈,到博物館和考古所通過文物了解漢代東??さ姆椒矫婷?,才寫出這一章。

歷史小說還有一個(gè)避不開的問題:引用歷史人物的作品和詔書、祭文等,是原文引用還是使用翻譯文本。通過反復(fù)掂量,為了凸顯歷史的真實(shí)性,對(duì)于這些,需要采用的,一律使用原文。因?yàn)橛行┕盼挠矛F(xiàn)代的詞匯,很難準(zhǔn)確表達(dá)出當(dāng)時(shí)的語(yǔ)義。這樣,可能會(huì)給讀者帶來閱讀的不便,但會(huì)給讀者真實(shí)的歷史。

 


文藝家協(xié)會(huì)

聯(lián)系電話:(010)66048572 電子郵箱:beijingwenlianwang@126.com
地址:北京市西城區(qū)前門西大街95號(hào) 郵編:100031
版權(quán)所有:北京市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì) © 2013-2020 未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁復(fù)制或鏡像