相知無遠近 鄉(xiāng)音總關(guān)情
——“鄉(xiāng)音相知 鄉(xiāng)情相悅”京臺文化交流暨第十六屆京味文化之旅活動綜述

[關(guān)閉本頁] 來源:中國藝術(shù)報      作者:張成 發(fā)布時間:2016-05-12

  高昂悠揚的《阿里山的姑娘》 ,婉轉(zhuǎn)低回的《神話》 ,在熱烈的掌聲和尖叫聲中,一段段熟悉的旋律飄入在座的觀眾的耳中,笑聲和歡呼聲一遍遍響徹全場,美麗的阿里山、日月潭……寶島臺灣與大陸人民的心在熟悉的鄉(xiāng)音中連接在一起。

  4月11日至22日,由北京市臺辦、北京市政府新聞辦、北京市文聯(lián)主辦的“鄉(xiāng)音相知鄉(xiāng)情相悅”京臺文化交流暨第十六屆京味文化之旅活動,先后深入臺灣新竹、嘉義、高雄、屏東、臺中、彰化、桃園、臺北,傾情獻上了8場文藝演出、 8場書畫筆會、 6場魅力北京圖片展、 2場座談會、 4次參訪對接等形式多樣的文藝交流活動,直接觀眾達萬余人次,書畫家創(chuàng)作作品兩百多幅,與一百多位臺灣當(dāng)?shù)匚乃囋簣F負責(zé)人、藝術(shù)家深入交流。

01 京臺兩地文藝界人士為京味文化之旅點贊
京臺兩地文藝界人士為京味文化之旅點贊

02 兩地藝術(shù)家交流  李雪  攝
兩地藝術(shù)家交流 李雪 攝

03 筆會現(xiàn)場書畫家揮毫潑墨
筆會現(xiàn)場書畫家揮毫潑墨

04 展現(xiàn)古典美的舞蹈《踏歌》  王曉溪  攝
展現(xiàn)古典美的舞蹈《踏歌》 王曉溪 攝

05 冀勇通過口技與觀眾互動  王曉溪  攝
冀勇通過口技與觀眾互動 王曉溪 攝

06 展現(xiàn)河北梆子唱做魅力的《背靴》
展現(xiàn)河北梆子唱做魅力的《背靴》

07 李丁、董建春的相聲表演既有傳統(tǒng)相聲的神韻又激情洋溢
李丁、董建春的相聲表演既有傳統(tǒng)相聲的神韻又激情洋溢

08 王媛媛(右)與臺灣戲曲藝術(shù)家朱錦榮聯(lián)袂演出于點兒表演魔術(shù)  王曉溪  攝
王媛媛(右)與臺灣戲曲藝術(shù)家朱錦榮聯(lián)袂演出于點兒表演魔術(shù) 王曉溪 攝

09 雜技《蹬鼓》
雜技《蹬鼓》

10 黨中華、吳永飛傾情獻唱
11 黨中華、吳永飛傾情獻唱
黨中華、吳永飛傾情獻唱

12 國家非遺項目京西太平鼓展示地道北京文化
國家非遺項目京西太平鼓展示地道北京文化

13 殷瑛與臺下觀眾互動  王曉溪  攝
殷瑛與臺下觀眾互動 王曉溪 攝

14 《戲說古人》深受中老年觀眾的喜愛
《戲說古人》深受中老年觀眾的喜愛

15 “魅力北京”圖片展
 “魅力北京”圖片展

  節(jié)目主打京味、輻射津冀:讓寶島人民驚艷

  當(dāng)前,兩岸關(guān)系面臨著繼往開來的新形勢。兩岸民間社團是兩岸交流合作的“橋梁”和“紐帶” ,是推動兩岸關(guān)系和平發(fā)展的重要力量。“京臺文化交流暨京味文化之旅”文化交流活動,是北京與臺灣兩地文化交流的重要組成部分,“京味文化之旅”舉辦到第16屆,彰顯了這一文化交流活動的強大生命力,以往每屆文化交流都緊緊圍繞擴大兩岸文藝交流,增進兩岸人民情感,以傳承中華文化、展示京味文化為主線,以促進京臺兩地文化的合作發(fā)展為主旨,以親情、友情為紐帶,開展了一系列富有北京文化特色、飽含濃郁情誼的交流聯(lián)誼活動。

  今年,“2016京臺文化交流暨第十六屆京味文化之旅”赴臺交流活動,以“鄉(xiāng)音相知鄉(xiāng)情相悅”為主題,與以往十五屆交流活動相比,內(nèi)容更加豐富,形式更加多樣,特色更加鮮明。此次“京味文化之旅”精心編排了30多個節(jié)目。在節(jié)目內(nèi)容上,涵蓋戲劇、音樂、舞蹈、曲藝、雜技等不同藝術(shù)門類,節(jié)目形式包括舞蹈、雜技、魔術(shù)、獨唱、京胡拉唱、口技、京西太平鼓、民族管樂串吹、相聲、鐵片大鼓、河北梆子等。既有戲曲、相聲、小品、歌曲、口技、魔術(shù)等傳統(tǒng)節(jié)目,也有非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目“京西太平鼓” ,還有鐵片大鼓和獨具地域特色的京劇、河北梆子。在演出團隊和演員上,既包括專業(yè)演出團體,也包括經(jīng)常參與北京市文聯(lián)慰問交流活動且舞臺反響好的團體,還包括在北京市各區(qū)文聯(lián)展演活動中涌現(xiàn)出的優(yōu)秀演員及其帶來的拿手節(jié)目。值得一提的是,在北京文藝發(fā)展中發(fā)揮著越來越重要作用的“北漂”演員也參加了此次演出。

  在8場舞臺文藝演出中,北京的文藝家為寶島人民帶來了富有北京特色、在國內(nèi)外獲過大獎、表演水平堪稱一流的精彩節(jié)目。例如,由北京舞蹈學(xué)院帶來的舞蹈《洛水佼人》和《踏歌》 ,富有“翩若驚鴻,婉若游龍”的漢唐特色。其中《洛水佼人》獲得了第十四屆北京舞蹈大賽專業(yè)青年組群舞一等獎, 《踏歌》曾獲得首屆中國舞蹈最高獎“荷花獎”金獎,被稱為北京舞蹈學(xué)院的“鎮(zhèn)院之寶” 。來自嘉義的羅女士感覺古典舞的表演很新鮮,因為此類舞蹈在臺灣很少見,她笑著對記者說:“她們的身子怎么那么柔軟,像水一樣。 ”

  雜技《蹬鼓》是北京雜技團的傳統(tǒng)節(jié)目。在這個節(jié)目中,演員們精彩絕倫的腳上功夫,十多面同時飛騰的大鼓小鼓,伴隨著震人心魄的隆隆鼓聲,帶給大家激昂向上的激情,正所謂“臺上一分鐘,臺下十年功” ,當(dāng)觀眾得知蹬鼓的演員最小的只有13歲,熱烈的掌聲又一次次響起;魔術(shù)家于點兒曾榮獲第九屆中國雜技金菊獎(銅獎) ;來自北京的河北梆子表演者張四剛是國家一級演員,他表演的《背靴》小段兒雖然不長,卻把唱、做融為一體,讓觀眾在較短的時間內(nèi)領(lǐng)略到河北梆子的魅力;口技表演者冀勇是國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目傳承人牛玉亮的愛徒,每次他與臺下觀眾互動都逗得大家捧腹大笑,尤其是表演北京母雞下蛋與臺灣母雞下蛋的區(qū)別更是讓大家笑得前仰后合;青年相聲演員李丁、董建春讓觀眾感受到了青春洋溢又氣韻十足的新派相聲魅力;青年歌手吳永飛帶來《我的姑娘》 《一杯美酒》 ,北京郵政文聯(lián)青年歌手李浩鵬帶來的《母親》 ,鐵路文工團流行唱法歌手殷瑛的《節(jié)日》 ,武警文工團民歌演員黨中華的《高山流水》 《瑪依拉變奏曲》 《蘆花》 《望月》等歌曲,為大家?guī)砑亦l(xiāng)人的深情祝福。王媛媛表演京胡拉唱《虞姬淚》 、孫云崗民族管樂串吹《鄉(xiāng)情相悅》 、王淑玲的《戲說古人》讓大家感受到了濃郁的民族藝術(shù)風(fēng)韻。

  值得一提的是,交流團為大家?guī)砹巳棁壹壏俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)節(jié)目:口技、鐵片大鼓和京西太平鼓,尤其是后兩個節(jié)目更是地地道道的北京特色節(jié)目,展示了京味文化的獨特魅力。

  以文會友:寫的是心連心、你儂我儂

  如果說舞臺上藝術(shù)家與觀眾熱烈的互動是一幅色彩絢麗的油畫,那么書畫藝術(shù)家在筆會上與同道、書畫愛好者的交流則是一幅幅溫馨宜人的小品。抵達寶島后,在新竹的活動啟動儀式上,書畫家們就立刻揮毫潑墨,與當(dāng)?shù)貢嫾疫M行了交流。他們一路行一路寫,或?qū)懴?ldquo;琴韻書聲”“弘道養(yǎng)正”“忠孝傳家”等傳統(tǒng)文化中的價值觀精華,或描繪祖國大好河山、日常情趣,用悠久傳統(tǒng)的中華水墨形式,表達著兩岸文化同根同源的主題。在長庚養(yǎng)生文化村,書畫家劉楣洪為一位老人寫了一幅字,老人非常感動,非要按照當(dāng)?shù)亓?xí)俗給劉楣洪封一個紅包表示感謝,劉楣洪堅辭不授,并向老人解釋,這是以文會友,只要老人喜歡就行。

  北京書協(xié)調(diào)研員郭孟祥表示,我們賴以生存的共同的漢字基因,是抒發(fā)創(chuàng)作的源泉,不管是寫行書,大家都繞不過的“二王” ,還是楷書,大家都繞不過的顏真卿等等,兩岸書法家在一起交流,完全沒有障礙,“因為我們有共同的基因,就是我們的漢字。兩岸人民生活在不同的地區(qū),有不同的生活習(xí)慣,都有各自的優(yōu)勢,我們正好優(yōu)勢互補,共同為漢字發(fā)展努力。 ”

  第一次跟北京文聯(lián)交流,臺灣書法學(xué)會理事長沈榮槐表示:“北京市文聯(lián)匯聚了很多文化精英,此次到臺灣來與我們座談,讓我們非常光彩,雖然以前我們沒共事過,但我們卻在共同發(fā)揚中華文化,德不孤必有鄰,大陸與臺灣一水之隔,兩岸一家,不管是微信通、電話通還是見面通,大家的距離越來越近了,我對我們一起推動文化傳承的前景充滿希望。書法是中國文化藝術(shù)的代表,文字承載幾千年的文化和科學(xué),透過文字寫出來有很深的底蘊、情感,兩岸同文同種,共同寫書法,寫的是相通的情感,寫的是心連心,你儂我儂。 ”

  群眾互動:呼朋喚友來捧場

  嘉義大學(xué)中國文學(xué)系教授陳茂仁的研究領(lǐng)域是文字學(xué),主攻甲骨文、小篆。他表示,現(xiàn)在來臺交流的大陸學(xué)生越來越多,兩岸之間詞語的差異性、讀書的差異性越來越小。雖然是一位文字學(xué)研究者,陳教授卻對演出中的相聲和魔術(shù)關(guān)注有加,他自己本身就會在課余時間玩玩魔術(shù),對大陸的相聲更是喜歡,他經(jīng)常會上網(wǎng)找相聲來聽,對當(dāng)下的相聲藝術(shù)家也是如數(shù)家珍。作為一名相聲藝術(shù)愛好者,他表示,理解相聲的包袱,不會有難度,雖然不同的表演者有不同的風(fēng)格,但相聲表演的文本都是經(jīng)過千錘百煉的,都有值得吸收的營養(yǎng)。

  來自桃園的巫先生已經(jīng)是第二年來看京味之旅的節(jié)目了,“只要來巡回演出我就會來看,只要有渠道就會來看” ,他認為,相聲很好看,盡管沒有字幕,他表示對包袱理解起來也沒有障礙。新竹演出的當(dāng)天下起了大雨,他對記者解釋,可能觀眾沒有預(yù)期的多,盡管如此,但演出氣氛還是非?;鸨钢磉叺膸孜换锇檎f:“這都是我從桃園帶過來的朋友,他們有的剛從大陸回來,這次我請他們特地過來了解一下北京文化。 ”巫先生表示,很喜歡看有地方特色的節(jié)目,并希望這個活動能夠一直辦下去,類似的活動能夠多辦。屏東的歡喜合唱團團員邱女士曾在沈陽生活了十多年,經(jīng)常參與節(jié)慶演出和廣場演出,她對記者表示,特別喜歡藝術(shù)性的演出,只要有類似的演出他們就會看,她說,這次北京舞蹈學(xué)院的舞蹈讓她看到了“地地道道的古典美” 。

  北京的河北梆子演員張四剛首次來臺演出,非常興奮,因為寶島觀眾對他的演出反響很強烈,他們非常喜歡《背靴》這個節(jié)目,“有的觀眾還跟了兩個演出點兒來看《背靴》 ,并表示到北京一定看河北梆子的大戲。這個戲我演了30年,精雕細刻,可以算作河北梆子的經(jīng)典劇目之一,北京的觀眾管這叫‘會說話的帽翅,幽默風(fēng)趣的瘸步’ ,臺灣的觀眾在看到這兩點時,掌聲如雷,私底下跟我交流說幽默滑稽好看,覺得很新鮮,尤其文戲武唱,技、理、情融為一體,我覺得臺灣觀眾懂戲,愛戲。 ”

  北京市文聯(lián)黨組書記、常務(wù)副主席沈強告訴記者,此次京味文化之旅相較于往屆,有三個突出特點,一是京味更濃。代表團所攜帶的文藝節(jié)目,充分體現(xiàn)了京腔京韻、是地地道道的京味文化之旅。二是覆蓋面更廣。此次臺灣之行,是歷次覆蓋面最廣、活動最深入的一次,從新竹、嘉義到高雄、彰化、屏東、再到臺中、臺北、桃園,參訪了8個縣市,從北到南又從南到北,行程幾千公里,不僅是在縣市中心演出交流,更深入到鄉(xiāng)村、社區(qū)展示京味文化,送文化、送文藝演出到臺灣基層。三是交流更深入,加強了與臺灣文化社團、協(xié)會的交流,與臺灣的舞蹈家協(xié)會、美術(shù)家協(xié)會、文藝家協(xié)會等進行深入交流,以文會友,形成共識,中華文化源遠流長、博大精深,兩岸要多走動、常交流、加強合作、在交流合作中共同進步,將中華文化發(fā)揚光大。

 


 


文藝家協(xié)會

聯(lián)系電話:(010)66048572 電子郵箱:beijingwenlianwang@126.com
地址:北京市西城區(qū)前門西大街95號 郵編:100031
版權(quán)所有:北京市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會 © 2013-2020 未經(jīng)授權(quán)嚴禁復(fù)制或鏡像