4月22日中午,臺灣桃園機(jī)場,送到不能再送,臺北曲藝團(tuán)老團(tuán)長郭志杰不得不與北京的老朋友們擁抱惜別,離別在即,彼此的話都不多,但不舍之情卻掛在每個人臉上。過去10多天,首都藝術(shù)家80余人的交流團(tuán)一路從臺北、臺中到臺南,為給臺灣同胞送去首都人民的深情厚誼,大家早起晚歸籌備活動的經(jīng)歷歷歷在目,“明年一定再來??!”郭志杰一一囑咐。
這是場難忘的文化交流之旅。4月11日至22日,由北京市臺辦、市政府新聞辦、市文聯(lián)主辦的第16屆“京味兒文化之旅”來到寶島臺灣,奉上原汁原味的京味兒文化大餐。8次筆會,兩岸書畫家即興創(chuàng)作,同案而書;8場演出,兩岸同胞同臺而歌,互通心意;6場“魅力北京”圖片展,年邁老人回味著兒時(shí)的北京記憶,向子孫講述著過去的歲月滄桑;兩次與當(dāng)?shù)匚幕M織面對面座談、4次參訪民間文藝協(xié)會,兩地同行各述家史,切磋經(jīng)驗(yàn)……誠如海峽兩岸20多年文化交流實(shí)踐所印證的:兩岸同胞同根同源、同文同種,共同的文化傳承深深根植于兩岸同胞的血液之中,因此,兩岸文化交流大有可為。連續(xù)十六載堅(jiān)持、創(chuàng)新,“京味兒文化之旅”已成為促進(jìn)兩岸文藝界人士互相了解、增進(jìn)兩岸人民感情的橋梁,也成為很多臺灣百姓一年一度的期待。
京臺兩地文藝界人士為“京味兒文化之旅”點(diǎn)贊
筆會現(xiàn)場書畫家揮毫潑墨
于點(diǎn)兒與小朋友互動變魔術(shù)
兩地藝術(shù)家交流畫面
演員李浩鵬的一首《母親》打動了在場老人的心
演出開始前,小觀眾觀看“魅力北京”圖片展。(王曉溪 攝)
北京舞蹈學(xué)院帶來的古典舞《洛水佼人》
北京雜技團(tuán)保留節(jié)目《蹬鼓》
當(dāng)?shù)匾魳窅酆谜吲c歌唱演員殷瑛同臺獻(xiàn)唱《月亮代表我的心》
青年相聲演員李丁和董建春的表演受到年輕人歡迎
門頭溝京西太平鼓演出團(tuán)隊(duì)走進(jìn)臺灣夜市表演
臺灣第一花臉朱錦榮與京胡演奏家王媛媛合作
收獲掌聲,京腔京韻征服臺灣觀眾
最難風(fēng)雨故人來。四月的臺灣雨下得又頻又密,首都藝術(shù)家交流團(tuán)帶著戲曲、雜技、歌舞、魔術(shù)等8個藝術(shù)門類30個節(jié)目南下,足跡遍布新竹、臺中、彰化、嘉義、高雄、屏東等地的社區(qū)、學(xué)校、農(nóng)村、養(yǎng)老院等,所到之處雖難免大雨瓢潑,但惱人的天氣并未影響兩地藝術(shù)家交流的興致,也未減少臺灣觀眾雨中赴約觀看演出的熱情。
4月13日,在新竹,交流團(tuán)赴臺的首場演出就遭遇風(fēng)雨考驗(yàn)。雨從下午就下個不停,加之是工作日,讓人不得不擔(dān)心晚上的觀眾數(shù)量。即便如此,不到晚上7點(diǎn),劇場門口就排起了長龍,隊(duì)伍中既有耄耋老人也有剛識字的孩童,既有60年前從大陸來臺的內(nèi)地人,也有土生土長的臺灣人。家住新竹市的黃桂珍不僅發(fā)動了家人,還組織了20多位媽媽來看節(jié)目,她說:“孩子慢慢長大了,過去對大陸的了解主要通過媒體和書籍,希望下一代能以更直觀的方式認(rèn)識北京,等他建立起興趣,全家人可以到北京去旅游,看看故宮和長城。”
展現(xiàn)在臺灣觀眾面前的是一個傳統(tǒng)與現(xiàn)代相映生輝的北京。京劇表演藝術(shù)家王媛媛把《霸王別姬》中的一段西皮二六與名曲《夜深沉》串演,聽得人酣暢淋漓;國家一級演員張四剛的拿手好戲河北梆子《寇準(zhǔn)背靴》首次入臺,便以渾厚的唱腔和震帽翅、甩靴子等身上功夫征服了觀眾;北京雜技團(tuán)的保留節(jié)目《蹬鼓》中最小的演員只有13歲,腳上功夫卻了得,多面大鼓小鼓在腳上靈活翻騰,看得觀眾捏把冷汗;青年相聲演員李丁和董建春則在舞臺上耍寶賣萌,《男朋友女朋友》受到不少年輕觀眾的喜愛……
從陌生到熟悉,從聽不懂到聽不厭,通過連續(xù)16年的灌溉耕耘,“京味兒文化之旅”已成為臺灣民眾了解北京的窗口。對這種可喜變化,鐵片大鼓表演藝術(shù)家王淑玲感觸尤深:“10多年前,北京曲藝剛進(jìn)臺灣時(shí),民間都不知道這是種什么藝術(shù),如今來得多了,觀眾不僅聽得懂,還有不少臺灣同行通過在北京學(xué)習(xí),回臺灣成立曲藝社團(tuán)站穩(wěn)了腳跟,說明兩岸的了解越來越深入了。”
為了讓更多觀眾欣賞京味兒文化,早在交流團(tuán)出發(fā)之前,不少臺灣的劇場就通過互聯(lián)網(wǎng)發(fā)布了演出信息,觀眾可通過電話、網(wǎng)絡(luò)等渠道索票,對沒“搶”到票的觀眾,主辦方也格外包容,只要有座位一定給更多人欣賞北京藝術(shù)魅力的機(jī)會。隨著演出深入,為了響應(yīng)觀眾呼聲,交流團(tuán)還分成兩支演出小分隊(duì),同時(shí)在多地開展小型演出,開創(chuàng)了文化交流的新形式。
收獲知識,藝術(shù)家俯身生活佳作頻出
讀萬卷書,同時(shí)也要行萬里路。對首都藝術(shù)家來說,“京味兒文化之旅”既是送文化、表情誼的交流之旅,也是學(xué)習(xí)之旅,臺灣與北京迥然不同的地理環(huán)境、人文風(fēng)俗都為藝術(shù)家創(chuàng)作提供了養(yǎng)分,首都藝術(shù)家在身體力行向臺灣民眾推介北京的同時(shí),也通過眼見耳聞,了解臺灣的過去和現(xiàn)在,將所感所思融入到創(chuàng)作中。
“您知道這是什么植物嗎?”在臺中葫蘆墩文化中心,隨團(tuán)畫家安佳在動筆之前,拿著手機(jī)里的一張照片向工作人員了解即將入畫的植物的情況。照片中是一束正開花的紫色的草,是第一天入臺時(shí)安佳在街上拍到的,因?yàn)樗叵不ú?,便想把它變成美術(shù)作品送給當(dāng)?shù)亍?ldquo;這叫鼠尾草,也叫一串藍(lán),在臺灣很常見,可以做香料。”有人告訴安佳。有了答案,隨后的創(chuàng)作便輕快起來,一小時(shí)后,一幅素雅的美術(shù)作品便躍然紙上,讓觀者嘖嘖稱贊。這天,正趕上周末,不少得知消息的家長帶著孩子到文化中心看演出,先于節(jié)目開始的書畫筆會引起轟動,畫家王海濱的荷花、劉旭的山水樓臺、王建剛的花鳥都吸引了不少粉絲。“很早之前就特別欣賞臺灣作家舒國治書中有關(guān)臺灣風(fēng)土人情的散文,這次赴臺親眼所見,一一印證,感觸很深,臺灣百姓純樸善良,街巷中充滿了愜意悠然的生活情調(diào),很適合入畫。”王海濱說。
與此同時(shí),黃添喜、高風(fēng)勇、劉楣洪等書法家紛紛揮毫一抒胸懷,“厚德載物”“忠孝傳家”“上善若水”成為不少臺灣同胞點(diǎn)名要寫的內(nèi)容。這一對中華傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的向往和認(rèn)同讓書法家楊春燕感慨良多,“說明大家對中華民族優(yōu)秀美德的追求是一致的,這也是我們開展文化交流的基礎(chǔ)。”楊春燕表示。在桃園,書畫家們走進(jìn)長庚養(yǎng)生文化村,為住在那里的長壽老人創(chuàng)作,一位坐在輪椅上的八旬老人得到了書法家劉楣洪的3幅作品,激動之余,老人顫顫巍巍掏出一個紅包遞過來,卻被劉楣洪宛然拒絕。“這次到臺灣,當(dāng)?shù)孛癖娨呀?jīng)用他們的掌聲表達(dá)了對我們的歡迎和認(rèn)可,這是無價(jià)的,只要當(dāng)?shù)厝罕娦枰?,我們一定盡量滿足。”劉楣洪強(qiáng)調(diào)。
為了讓兩地書畫家更親密接觸,在4月15日高雄市岡山文化中心舉辦的筆會上,當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家和首都書畫家共同創(chuàng)作了不少作品。師從嶺南畫派的畫家康美智第一次和大陸的書畫家有近距離的交流,興之所至一下子畫了兩幅作品,書法家劉楣洪特別為她的畫題字“山高水長”,寓意兩岸同胞情誼綿長。而安佳一幅以“勿忘我”為題材創(chuàng)作的同名作品也得到當(dāng)?shù)貢伊侄藠念}字,成為京臺兩地友誼的永久見證。
收獲友誼,歡迎臺灣當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家到北京參觀交流
“常辭寶島彩云間,千里北京數(shù)日還,兩岸交流啼不住,友誼已過萬重山。”4月12日,臺灣書法學(xué)會理事長沈榮槐通過改編李白的詩句描述了兩岸文化交流的場景。這天下午,兩地書法家同桌而坐,暢談各自的發(fā)展和交流心得,這也是“京味兒文化之旅”開展15年來,主辦方首次組織兩岸文化團(tuán)體和組織間的對接,探索文化交流的新模式。
在臺灣舞蹈家協(xié)會理事長陳昭良的工作室里,藝術(shù)家們欣賞了精彩的肚皮舞表演,北京市文聯(lián)黨組書記沈強(qiáng)看后邀請陳昭良作為特約會員加入北京舞蹈家協(xié)會,并說:“北京舞蹈家協(xié)會也向優(yōu)秀的非京籍舞者敞開大門,希望臺灣優(yōu)秀的舞蹈家能加入其中。”了解到這次交流北京帶來的是極具風(fēng)情的古典舞后,陳昭良表現(xiàn)出濃厚興趣,他說:“臺灣一直以來比較重視現(xiàn)代舞的發(fā)展,對古典舞、民族民間舞研究較少,兩地各有特色和優(yōu)勢,正好互補(bǔ)。”在臺北市立大學(xué)體育館,來自北京雜技團(tuán)的小演員和該校學(xué)習(xí)空竹的學(xué)生現(xiàn)場炫技,互相切磋,令雙方都大開眼界。聽聞臺灣畫家陳陽春最擅水彩,北京美術(shù)家協(xié)會副秘書長柳妍熱情邀請他到北京的胡同逛一逛。
兩岸同胞攜手合作的例子也不勝枚舉。在嘉義,來自民雄鄉(xiāng)文隆村的何炯南與鐵路文工團(tuán)的歌唱演員殷瑛同臺獻(xiàn)唱《月亮代表我的心》,引來臺下一片尖叫。在高雄,臺灣第一花臉朱錦榮老先生欣然登臺與京胡演奏家王媛媛合作京劇《趙氏孤兒》唱段,令人拍手叫好……
10余年來一直是首都藝術(shù)家赴臺交流的接待方,臺北曲藝團(tuán)老團(tuán)長郭志杰已數(shù)不清期間發(fā)生的感人故事和閃亮瞬間,而首都藝術(shù)家“專業(yè)、熱情、務(wù)實(shí)”的群像卻深深刻在了他腦海里。“不管中間隔著大山還是大海,兩地人民的感情已超越了地域上的距離,臺灣觀眾已習(xí)慣了他們每年的到來,就像走親戚一樣,到點(diǎn)兒了就要來串一串。”
說聲“再見”,明年定要再相見。誠如北京市文聯(lián)黨組書記沈強(qiáng)所說,“這次‘京味兒文化之旅’滿懷熱情而來,滿載榮譽(yù)而歸,向臺灣同胞展示了北京的魅力,加強(qiáng)了同行間的相互了解,兩岸學(xué)者和藝術(shù)家在弘揚(yáng)中華文化和繁榮創(chuàng)作方面達(dá)成了共識,這充分說明,兩岸人民間血濃于水的關(guān)系是任何力量也改變不了的。”